Clases particulares: la enseñanza del italiano con un método estudiado a tu medida
domenica 12 gennaio 2014
sabato 11 gennaio 2014
PRINCIPALES FESTIVIDADES EN ITALIA
1 de enero. Fiesta de Año Nuevo.
6 de enero. Epifanía del Señor.
17 al 28 de febrero. Carnavales (Venecia)
Febrero, días 12, 19, 26, 28 y 6 de marzo carnavales en Viareggio.
Del 6 al 10 de abril en Verona, Festival del Vino.
Abril. Semana Santa en Italia: procesiones.
Abril. Domingo de Pascua. Lunes de Pascua.
16 de abril en Florencia: Explosión del Carro. Fiesta local en Toscana.
21 de abril. Celebración del Cumpleaños de Roma.
25 de abril. Día de la Liberación en Italia.
25 de abril, Día de San Marcos en Venecia. Ese día el hombre entrega rosas a la mujer.
1 de mayo. Día del Trabajo.
25 de mayo. Festival del Cricket en Florencia. Festividad de la Ascensión en Italia.
Junio. Lemon Festival en Monterroso (Cinco Tierras).
2 de junio. Día Nacional de Italia.
15 de junio. Corpus Cristi.
17 de junio. Palio de San Ranieri en Pisa.
Meses de verano en Verona. Ópera al aire libre en la Arena.
En Florencia, cine al aire libre, películas contemporáneas.
6 de enero. Epifanía del Señor.
17 al 28 de febrero. Carnavales (Venecia)
Febrero, días 12, 19, 26, 28 y 6 de marzo carnavales en Viareggio.
Del 6 al 10 de abril en Verona, Festival del Vino.
Abril. Semana Santa en Italia: procesiones.
Abril. Domingo de Pascua. Lunes de Pascua.
16 de abril en Florencia: Explosión del Carro. Fiesta local en Toscana.
21 de abril. Celebración del Cumpleaños de Roma.
25 de abril. Día de la Liberación en Italia.
25 de abril, Día de San Marcos en Venecia. Ese día el hombre entrega rosas a la mujer.
1 de mayo. Día del Trabajo.
25 de mayo. Festival del Cricket en Florencia. Festividad de la Ascensión en Italia.
Junio. Lemon Festival en Monterroso (Cinco Tierras).
2 de junio. Día Nacional de Italia.
15 de junio. Corpus Cristi.
17 de junio. Palio de San Ranieri en Pisa.
Meses de verano en Verona. Ópera al aire libre en la Arena.
En Florencia, cine al aire libre, películas contemporáneas.
24 de junio. Fiesta de San Juan Bautista en varias ciudades italianas.
25 de junio. Festival de Pisa. Batería del Puente.
29 de junio. San Pedro y San Pablo. Fiesta tradicional en Roma.
2 de julio. Carrera de caballos en Siena (Palio).
3 de julio. Regata Murano. Venecia.
15 de julio. Fiesta de Noantri en Roma.
15-16 de julio. Festival de Madonna de Carmine en Nápoles. Fiesta de los Pescadores a la Virgen del Carmen.
16 de julio. Regata de Redentore en Venecia.
7 de agosto. Regata de Pellestrina en Venecia.
10 de agosto. Día de San Lorenzo. Roma y Menerola.
15 de agosto. Fiesta de la Asunción (Ferragosto).
16 de agosto. Carrera de caballos en Siena (Palio).
Septiembre. Principios. Festival de Cine de Venecia. Fiesta de los niños en Florencia.
3 de septiembre. Regata histórica en Venecia con barcos de época.
17 de septiembre. Burano Regata.
19 de septiembre. Festival de San Genaro. Nápoles.
1 de noviembre. Día de todos los santos.
21 de noviembre. Día de Nuestra Señora del gran Corazón. Venecia.
7 de diciembre. Día de San Ambrosio, Milán.
8 de diciembre. Día de la Inmaculada Concepción.
25 de diciembre. Navidad.
26 de diciembre. Día de San Esteban.
sabato 4 gennaio 2014
EPIFANIA - LA BEFANA
La Befana es una típica figura del folclore de algunas partes de Italia. Su nombre deriva de la palabra epifanía, a cuya festividad religiosa está unida la figura de la Befana. Pertenece por tanto a las figuras folclóricas, repartidoras de regalos, vinculadas a las festividades navideñas.
La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero) para rellenar los calcetines, colgados a tal fin por los niños esa noche, si han sido buenos con caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos los rellena de carbón (formado en realidad por dulces de color y forma parecida al carbón). A menudo la Befana es descrita como una anciana, que vuela sobre una escoba. A diferencia de una bruja suele estar sonriente y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, regalos, pero también de carbón.
La distribución de regalos a los niños en nombre de la Befana fue fuertemente animada por el Fascismo, en el ámbito de la obra de "romanización" de la península italiana.
Según el cuento popular, los Reyes Magos, de camino a Belén para llevar sus presentes al Niño Jesús, al no conseguir encontrar el camino correcto, pidieron ayuda a una anciana. Esta los atendió y les regaló dulces, entonces estos pidieron que los acompañara en la busqueda del niño Jesús. A pesar de la insistencia de estos para que les siguiese en su visita al pequeño, la mujer no salió de casa para acompañarlos.
Más tarde, al arrepentirse de no haber ido con ellos, y tras preparar un cesto con dulces, salió de casa y se puso a buscarlos, sin conseguirlo.
De esta forma se paró en cada casa que encontraba a lo largo del camino, dando chucherías a los niños que encontraba, con la esperanza de que alguno de ellos fuese el pequeño Jesús.
Desde entonces vagaría por el mundo haciendo regalos a todos los niños para hacerse perdonar.
La fiesta de la Befana puede derivar de antiguos elementos folclóricos pre-cristianos, adoptados y adaptados por la tradición cristiana.
El origen de esta figura probablemente se puede vincular con tradiciones agrarias paganas relacionadas con el comienzo del año.
En este sentido la característica de anciana tendría relación con el año que termina, ya preparado para ser quemado para "renacer" como año nuevo. En muchos países europeos, de hecho, existía la tradición de quemar muñecos, vestidos con ropas raídas, en el comienzo del año (ver por ejemplo la Giubiana).
Desde este punto del vista el uso de los regalos asumiría el valor de propiciar el año nuevo.
Desde este punto del vista el uso de los regalos asumiría el valor de propiciar el año nuevo.
Una hipótesis sugerente es la que vincula la Befana con una fiesta romana, que se desarrollaba al comienzo del año en honor de Jano (dios de las puertas) y de Strenia (de la que deriva el término "estreno"), durante la cual se intercambiaban regalos.
domenica 15 dicembre 2013
sabato 14 dicembre 2013
LE LETTERE PIÙ USATE
Fonte: www.corriere.it
Qualche giorno fa è arrivata in redazione una mail nella quale un visitatore
curioso ci chiedeva quale fosse la lettera più usata nel vocabolario
italiano.
Ci siamo messi così alla ricerca ed abbiamo trovato un'indagine sul dizionario, fatta qualche anno fa dal "Centro studi Falletti", diretto da Egidio Del Boca.
Tra i vari obiettivi dello studio c'era appunto una statistica relativa alla presenza, all'interno del dizionario, delle singole lettere dell'alfabeto.
Ci siamo messi così alla ricerca ed abbiamo trovato un'indagine sul dizionario, fatta qualche anno fa dal "Centro studi Falletti", diretto da Egidio Del Boca.
Tra i vari obiettivi dello studio c'era appunto una statistica relativa alla presenza, all'interno del dizionario, delle singole lettere dell'alfabeto.
Ovviamente, la lettera più ricorrente è una vocale e precisamente la "i",
seguita dalla "a", "o", ed "e" mentre la "u" occupa il tredicesimo posto.
Al quinto posto troviamo la prima delle consonanti, ossia la lettera "r",
seguita dalla "t", poi "n", "c", "s" e "l".
In coda, ovviamente, le lettere straniere "j", "w", "x" e "k", precedute dalla lettera "q", che quindi è la lettera meno ricorrente dell'alfabeto italiano.
Leggermente prima l' "h", la "v" e circa a metà classifica la "z".
In coda, ovviamente, le lettere straniere "j", "w", "x" e "k", precedute dalla lettera "q", che quindi è la lettera meno ricorrente dell'alfabeto italiano.
Leggermente prima l' "h", la "v" e circa a metà classifica la "z".
Lo studio individuò anche le lettere "e" ed "r" come le lettere preferite o,
per meglio dire, più usate.
domenica 8 dicembre 2013
domenica 1 dicembre 2013
Iscriviti a:
Post (Atom)