sabato 8 febbraio 2014

MODI DI DIRE


Andare a tastoni. Non avere le idee chiare, procedere per tentativi.
 
Avere grilli per la testa. Avere grandi e fantasiose aspirazioni.
 
Dare il benservito. Mettere qualcuno alla porta, licenziarlo, abbandonarlo.
 
Dormire tra due guanciali. Sentirsi al sicuro. Non avere alcuna preoccupazione.
 
Far le cose alla carlona. Far le cose alla buona, senza cura, abborracciando, così come vengono.
 
Giocare come il gatto col topo. Divertirsi a stuzzicare un avversario più debole. Infierire crudelmente su un debole. Tormentare una persona.
 
Marinare la scuola. Saltare la scuola di nascosto dei genitori, senza autorizzazione.
 
Non azzeccarne mai una. Non far mai la cosa giusta.
 
Perdere l'autobus. Perdere un'occasione molto favorevole, per lentezza o faciloneria.
 
Rimanere con un pugno di mosche. Essere deluso, rimanere con nulla in mano.
 
 
 




sabato 25 gennaio 2014

UN PO' DI BUON UMORE


Nella lingua italiana è curioso notare come alcune parole (e modi di dire), al maschile abbiano un significato, mentre se poste al femminile, in taluni contesti, ne assumano di completamente diversi.
 
Vediamo alcuni esempi:
 
Cortigiano: gentiluomo di corte
Cortigiana: mignotta
 
Massaggiatore: chi per professione pratica massaggi, kinesiterapista
Massaggiatrice: mignotta
 
Il cubista: artista seguace del cubismo
La cubista: mignotta
 
Uomo disponibile: tipo gentile e premuroso
Donna disponibile: mignotta
 
Segretario particolare: portaborse
Segretaria particolare: mignotta
 
Uomo di strada: uomo duro
Donna di strada: mignotta
 
Passeggiatore: chi passeggia, chi ama camminare
Passeggiatrice: mignotta
 
Mondano: chi fa vita di società
Mondana: mignotta
 
Uomo facile: con cui è facile vivere
Donna facile: mignotta
 
Zoccolo: calzatura in cui la suola è costituita da un unico pezzo di legno
Zoccola: mignotta
 
Peripatetico: seguace delle dottrine di Aristotele
Peripatetica: mignotta
 
Omaccio: uomo dal fisico robusto e dall’aspetto minaccioso
Donnaccia: mignotta
 
Un professionista: uno che conosce bene il suo lavoro
Una professionista: mignotta
 
Uomo pubblico: personaggio famoso, in vista
Donna pubblica: mignotta
 
Intrattenitore: uomo socievole, che tiene la scena, affabulatore
Intrattenitrice: mignotta
 
Adescatore: uno che coglie al volo persone e situazioni
Adescatrice: mignotta
 
Uomo senza morale: tipo dissoluto, asociale, spregiudicato
Donna senza morale: mignotta
 
Uomo molto sportivo: che pratica numerosi sport
Donna molto sportiva: mignotta
 
Uomo d’alto bordo: tipo che possiede uno scafo d’altura
Donna d’alto bordo: mignotta (di lusso, però)
 
Tenutario: proprietario terriero con una tenuta in campagna
Tenutaria: mignotta (che ha fatto carriera)
 
Steward: cameriere sull’aereo
Hostess: mignotta
 
Uomo con un passato: chi ha avuto una vita, magari sconsiderata, ma degna
di essere raccontata.
Donna con un passato: mignotta
 
Maiale: animale da fattoria
Maiala: mignotta
 
Uno squillo: suono del telefono o della tromba
Una squillo: mignotta
 
Uomo da poco: miserabile, da compatire
Donna da poco: mignotta
 
Un torello: un uomo molto forte
Una vacca: una mignotta
 
Accompagnatore: pianista che suona la base musicale
Accompagnatrice: mignotta
 
Uomo di malaffare: birbante, disonesto
Donna di malaffare: mignotta
 
Prezzolato: sicario
Prezzolata: mignotta
 
Buon uomo: probo, onesto
Buona donna: mignotta
 
Uomo allegro: un buontempone
Donna allegra: mignotta
 
Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo
Donnina: mignotta
 
 
Non me ne vogliano le mignotte! Ooops... volevo dire le donne!
(Purtroppo il maschilismo, come vedete, è ancora molto presente in Italia)
 
 
 
 

sabato 18 gennaio 2014

MODI DI DIRE

 
Abboccare all'amo. Cadere in un tranello, in un inganno. Farsi raggirare, cadere in una trappola.
 
Andare a genio. Garbare, piacere.
 
Buttarsi a pesce. Dedicarsi, applicarsi con entusiasmo: buttarsi a pesce sul cibo, cominciare a mangiarlo con avidità.
 
Cadere dalla padella nella brace. Peggiorare la situazione, trovare un presunto rimedio che, invece, ben presto si rivela peggiore del male.
 
Cogliere l'attimo fuggente. Sapere apprezzare i momenti positivi della vita, godendo delle sue gioie; non lasciarsi sfuggire le opportunità, cogliere le occasioni al volo.
 
Dare olio di gomito. Metter forza, energia o addirittura fatica nel fare una cosa, soprattutto nel pulire, strofinando bene.
 
Essere in vena. Sentirsi nel pieno delle forze, dell'estro, nella condizione migliore per fare qualcosa.
 
Far vedere i sorci verdi. Sbalordire; mettere in gravi difficoltà; spaventare, oppure creare una serie di difficoltà, tanto inaspettate quanto fuori del comune.
 
Inciampare in un filo d'erba. Non saper affrontare la più piccola difficoltà.
 
Ritirarsi sull'Aventino. Appartarsi, ritirarsi sdegnosamente in segno di protesta morale.