domenica 7 dicembre 2014
sabato 6 dicembre 2014
CURIOSIDADES SOBRE LOS IDIOMAS
¿Cuántos idiomas existen en el mundo? ¿Qué país puede presumir de tener más idiomas que ningún otro? ¿Cuál es la lengua con un mayor número de palabras? ¿Y la que menos tiene?
Aquí están 10 curiosidades sobre los idiomas que seguro no conocías:
¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
Según el compendio Ethnologue (el mayor inventario de lenguas del planeta), existen un total de 6.912 idiomas alrededor de todo el mundo. Y eso que se estima que aún faltan por catalogar entre 300 y 400 idiomas de las regiones del Pacífico y Asia. Sin embargo, 3.500 de esas lenguas cuentan con un número de hablantes bastante residual, 516 están a punto de desaparecer y 160 cuentan con 10 hablantes o menos.
¿En qué país se hablan más idiomas?
Y el premio es para… ¡Papua Nueva Guinea! Sí, lo has leído bien. Y es que en este pequeño país de Oceanía, con poco más de 5 millones de hablantes, ¡se hablan un total de 820 idiomas! La razón de este hecho curioso se debe a la orografía del propio país. Sus escarpados valles, unido a las selvas de la zona, han provocado que muchas tribus hayan permanecido aisladas, lo que les ha permitido conservar sus propias lenguas, y que éstas no desapareciera a pesar de la colonización europea.
¿Qué idioma cuenta con un mayor número de hablantes?
El chino mandarín, con más de 1000 millones de hablantes, sigue siendo la lengua más hablada en el mundo. Sin embargo, lo que no muchas personas saben es que este idioma es el resultado de un conjunto de dialectos del chino hablados en el norte, centro y suroeste de China. De todos modos, el chino mandarín sólo es idioma oficial entre países: China, Taiwán y Singapur; por lo que su influencia a nivel internacional todavía no es tan grande como la del inglés, lengua oficial en más de 30 países (por no mencionar que se habla en el mundo entero).
¿Y el menos hablado del mundo?
Este peculiar título se lo reparten a partes iguales 3 lenguas: el Taushiro, el Tanema y el Kaixana. ¿Qué no te suenan? Normal. Estos idiomas cuentan con el asombroso número de hablantes de “uno”. Sí, tan solo una persona. Se trata de lenguas que se encuentran en peligro de extinción, ya sea por desuso, por sustitución de alguna otra lengua, o por la desaparición de la tribu que lo hablaba.
¿Cuál es el idioma más difícil de aprender?
Pues por sorprendente que parezca el idioma más difícil del mundo es el euskera. Al menos así lo determinó un estudio del 2009 realizado por la British Foreign Office. La dificultad del vasco a su estructura, y a los múltiples cambios que sufre su vocabulario básico debido al gran número de prefijos, sufijos e infijos existentes, cada uno con su significado propio y único. Todo un reto para quienes les gusta aprender nuevos idiomas.
¿Y el más fácil?
El pirahã (o pirahán), hablado por la tribu amazónica del mismo nombre, es considerado el idioma más fácil de aprender de todo el mundo. Ahora bien, su utilidad podemos discutirla, ya que el pirahã es hablado tan solo por 150 personas, repartidas entre 8 aldeas distintas; por lo que dudamos te sirva para conocer mundo. Esta lengua sólo cuenta con diez fonemas, carece de número gramatical, de números, de tiempo pasado e incluso de colores.
¿Cuál es el idioma con más palabras?
Como no, el inglés. Con más de 250.000 palabras, el idioma de Shakespeare es la pesadilla de todo estudiante que tenga ante sí un examen de vocabulario de esta lengua.
¿Y el que menos tiene?
El Sranan Tongo (llamado de forma despectiva “Takki Takki”) cuenta tan solo con 340 palabras. Se trata de una lengua criolla hablada que cuenta con vario miles de hablantes en Surinam (incluso muchos de estos lo utilizan como segunda lengua). Es resultado de la fusión de varios idiomas: neerlandés, inglés, portugués y lenguas de África central y occidental. ¡Un auténtico popurrí!
¿Sabías cuáles son los idiomas más antiguos usados en la actualidad?
Este título lo comparten dos idiomas: el chino y el griego. El origen de ambos se sitúa en torno al 1500 a.C. En el caso del primero, Las inscripciones más antiguas proceden de la dinastía Shang, inscripciones oraculares que se tallaban en huesos y caparazones de tortuga. Por otra parte, el griego cuenta con más de 34 siglos de evidencia escrita.
¿Cuál es la palabra más larga del mundo?
Acetylseryltyrosylserylisoleucylthreon… Discúlpanos que no la pongamos por completo, ¡pero es que esta palabra cuenta con la nada envidiable cifra de 189.819 letras! (aunque el resto de palabras más largas del mundo tampoco se quedan cortas). Se trata de un término inglés utilizado para designar una proteína gigante. Aunque quienes se refieren a ella suelen abreviarla como “Titin”. Suponemos que para no estar 3 horas pronunciándola.
domenica 30 novembre 2014
domenica 16 novembre 2014
sabato 8 novembre 2014
MODI DI DIRE
Avere ancora della birra nel corpo. Avere
ancora delle risorse, delle forze da spendere.
Bruciare le tappe.
Procedere a ritmo sostenuto, celermente, superando con rapidità ostacoli e
indugi.
Cercare
col lanternino.
Cercare con grande cura, con pignoleria, qualcosa molto difficile a trovarsi.
Gettare fumo negli occhi.
Illudere, mistificare.
Ingoiare il rospo. Dover
accettare qualcosa di sgradevole. Accettare controvoglia un fatto spiacevole.
Levarsi il boccone di bocca. Privarsi
del necessario per aiutare qualcuno.
Mettere
troppa carne al fuoco. Impegnarsi in un numero eccessivo di attività.
Non sapere che pesci pigliare. Non
sapere come comportarsi.
Piangersi addosso.
Compiangersi e autocommiserarsi in modo esagerato, presentandosi sempre come
vittima.
Salvare capra e cavoli.
Destreggiarsi in modo da evitare due pericoli, sfuggire uno dei quali
comporterebbe logicamente di non poter sottrarsi all'altro.
domenica 2 novembre 2014
sabato 1 novembre 2014
PROVERBI
| A buon intenditor poche parole | A buen entendedor, pocas palabras |
| A caval donato non si guarda in bocca | A caballo regalado no le mires los dientes |
| A chi dai il dito si prende anche il braccio | Dales un dedo y te tomarán el brazo |
| Batti il ferro finché è caldo | Hay que seguir insistiendo |
| Chi ben comincia è a metà dell'opera | Quien bien comienza está a mitad de la obra |
| Chi dorme non piglia pesci | A quien madruga, Dios lo ayuda |
| Chi fa da sé, fa per tre | Hazlo tú mismo si lo quieres bien hecho |
| Chi cerca trova | El que busca, encuentra |
| Chi troppo vuole, nulla stringe | El que mucho abarca, poco aprieta |
| Chi va piano, va sano e va lontano | Lento y seguro |
| Dare a Cesare quel che è di Cesare, dare a Dio quel che è di Dio | Dar al César lo que es del César, dar a Dios lo que es de Dios |
| È meglio un uovo oggi di una gallina domani | Más vale pájaro en mano que ciento volando |
| In bocca al lupo | ¡Buena suerte! |
| In un mondo di ciechi un orbo è re | En el país de los ciegos, el tuerto es rey |
| La calma è la virtù dei forti | La calma es la virtud de los grandes |
| Meglio tardi che mai | Más vale tarde que nunca |
| Oggi a te, domani a me | Hoy por ti, mañana por mí |
| Paesi che vai, usanze che trovi | Donde fueres, haz lo que vieres |
| Per belli apparire bisogna soffrire | El que quiera celeste, que le cueste |
| Più facile a dirsi che a farsi | Es más fácil decirlo que hacerlo |
| Quando il gatto non c'è, i topi ballano | Cuando el gato no está, los ratones bailan |
| Ride bene chi ride ultimo | Quien ríe último ríe mejor |
| Roma non è stata costruita in un giorno | Roma no fue construída en un día |
| Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino | Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe |
| Tempo al tempo | Tiempo al tiempo |
| Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare | Del dicho al hecho hay un largo trecho |
| Tutte le strade portano a Roma | Todos los caminos conducen a Roma |
| Una mela al giorno toglie il medico di torno | Una manzana al día mantiene lejos al médico |
| Una mano lava l'altra | Una mano lava la otra |
| Una rondine non fa primavera | Una golondrina no hace verano |
| Val più la pratica della grammatica | La experiencia vale más que la teoría |
| Vedi Napoli, e poi muori! | Ve Nápoles, y luego muere! |
| Volere è potere | Querer es poder |
Iscriviti a:
Post (Atom)