Dubbi, dubbi e ancora dubbi (3)

da: www.accademiadellacrusca.it

41) Dopo "finché" e "finché non", si può sempre usare il congiuntivo (o addirittura "si deve"?)

R41) Non sempre.

 

42) Si dice "sono all'altro lato" e "dall'altra parte"?

R42) Anche "dall'altro lato".

 

43) Lo stesso vale se invece di "altra" c'è "questa"?

R43) Sì.

 

44) "Vengo da" e "sono di", possono essere usati entrambi (entrambe?) sia per riferirsi a città che a stati?

R44) No, "sono di" solo per riferirsi a città. "Entrambi": il neutro ha la forma del maschile, se vuole aggirare l'ostacolo "ambedue".

 

45) Se mi viene chiesto:"Tutto bene?" devo rispondere:"Sì, e tu?" o "sì, e a te?".

R45) "Sì, e a te (va tutto bene)?", ma anche "Sì, e tu come stai?" se volesse cambiare forma, il che non è proibito.

 

46) Se un ristorante si chiama "da Marco" dico "vado da 'da Marco'"?

R46) Basta un "da" solo.

 

47) Non si dice "ci vediamo da verso le dieci", vero?

R47) Vero.

 

48) Però si dice "ci vediamo a/da circa le dieci" e "alle/dalle dieci circa"? (si possono usare sia la preposizione "da" sia "a"?).

R48) Si dice "alle dieci circa". "Dalle dieci" soltanto se è necessario specificare il termine iniziale di una durata ( es.: "Dalle dieci circa alle undici").

 

49) È corretta la frase "domani vado a casa di Luigi, così conoscerò la sua famiglia"? Perché non c'è lo stesso tempo nelle due proposizioni visto che si riferiscono entrambe ad azione futura?

R49) Perché la conoscenza dura nel futuro, mentre l'azione di andare è istantanea.

 

50) Si dice "vado da ‘Caffè Greco’"?

R50) "al ‘Caffè Greco’".

 

51) "Da" e "a che" sono intercambiabili in frasi come "non ho niente da spartire" e "non ho niente da vedere"?

R51) Meglio "da".

 

52) La frase "mi pare di capire che" è seguita dal congiuntivo?

R52) Preferibilmente sì.

 

53) Si dice "sono stato contaggiato da una malattia" o "con una malattia"?

R53) "Contagiato da una malattia".

 

54) Si dice "dillo con parole tue" o "a parole tue"?

R54) "Dillo con parole tue".

 

55) "Non faccio a tempo" o "in tempo"?

R55) Corrette entrambe le frasi.

 

56) "A fatica" o "con fatica"?

R56) Hanno significato diverso "Tu uomo lavorerai con fatica" non vuol dire che "lavorerai a fatica", ossia "appena"!

 

57) Si può ripetere una stessa preposizione o si deve sottintendere? Per esempio "vado in Grecia e Italia" o "vado in Grecia e in Italia"?

R57) È opportuno ripetere.

 

58) È possibile aprire le virgolette subito dopo l'apostrofo o si fa confusione? Es. l'"Italia". Come dovrei comportarmi?

R58) È possibile.

 

59) È esatto dire a una donna "sii la più chiara possibile"?

R59) Ad alcune donne sarebbe opportuno dirlo spesso.

 

60) Si scrive "l'MD"? (minidisc)?

R60) Sì.

 

 

 

 

 

 

(continua...)